Holländisch-Polnisch Übersetzung für mogen
- móc
- bodaj
- bogdaj
- lubićMożemy nie lubić tych porozumień, ale termin zakończenia wkrótce już nadejdzie, a w tej chwili nie ma alternatywy. We mogen dan niet zo'n warm voorstander zijn van deze regelingen, maar we zitten eenvoudigweg bijna aan de deadline en er zijn op dit moment gewoon geen alternatieven.
- niechNiech pan podejmie słuszną decyzję i niech się o tym wszyscy przekonamy. Moge u de juiste beslissing nemen, en mogen wij daar getuigen van zijn. Niech media i analitycy nie mają żadnych złudzeń. De media en analisten mogen zich geen illusies maken. Niech sprawy proceduralne nie przesłonią nam podstawowych celów. We mogen ons echter niet door procedurele kwesties laten afleiden van onze fundamentele doelstellingen.
- niechaj
- obyNie możemy jednak także zachować milczenia, co chciałoby uczynić wielu posłów. We mogen er echter ook niet plots het zwijgen toe doen, zoals sommige collega's willen. W tych "strefach mieszania” stężenie substancji zanieczyszczających mogłoby przekraczać wyznaczone limity. In die mengzones mogen de concentraties van een of meer verontreinigende stoffen de desbetreffende MKN overschrijden. Od państwa, które pragnie przystąpić do Unii Europejskiej, należałoby oczekiwać większych wysiłków w tym zakresie. Van een land dat wil toetreden tot de Europese Unie zouden we wel wat anders mogen verwachten.
- żebyNie wolno dopuścić, żeby ponownie miało to miejsce. Wij mogen niet toestaan dat dat weer gebeurt. Jeśli o mnie chodzi, chciałabym, żeby szła nawet dalej. Wat mij betreft had die nog wel een stap verder mogen gaan. Nie możemy dopuścić, żeby tuńczyka błękitnopłetwego spotkał taki sam los. We mogen de blauwvintonijn niet hetzelfde lot tegemoet laten zwemmen.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc